среда, 13 июня 2012 г.

Вечный календарь Скоро в отпуск!

Без комментариев:)






Названия месяцев по желанию заказчицы написаны на разных языках мира:
январь - styczeń (польский), февраль - febrero (испанский), март - मार्च (это март на языке Хинди,  апрель - 四月 (китайский), май - maggio (итальянский), июнь - юни (болгарский), июль - julio (испанский), август - Αύγουστος (греческий), сентябрь - septembre (французский), октябрь - Oktober (немецкий), ноябрь - Νοέμβριος (греческий), декабрь - joulukuu (финский)

38 комментариев:

  1. Ничего себе пожелания у заказчиков!!! Офигенский календарь!!! Вот так сидишь зимой в офисе, а на столе у тебя такой календарь с летом и отпуском!!! Красотаааа!!! ;-))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Леночка, спасибо огромное!Правда нравится, не переборщила я со стариной?

      Удалить
    2. А разве у тебя бывает с чем-нибудь перебор? По-моему, самый самолёт!!! ;-)))

      Удалить
    3. Это хорошо!Видимо температура сказывается, появились сомнения:)

      Удалить
  2. Светик , высший пилотаж , как всегда продумала все детальки , замечательный календарь ,браво !!! Спасибо за чемоданное настроение !!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алинкин, спасибо, радость моя!!!А я заболела, температура 37,5...вот такое у меня настроение...

      Удалить
  3. Света, не календарь, а сказка!

    ОтветитьУдалить
  4. Ужас! У меня сейчас все вокруг болеют... Саша неделю с ангиной и температурой (в первый день 39,4) провалялся и Игорь рядом с 38,3... Слава Богу сейчас всё нормально. Поправляйся, не болей!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Маришечка, спасибо!!!Я лечусь усилено, мне болеть никак нельзя...Сврим от меня привет передавай и пожелания скорейшего выздоровления(как я их понимаю)

      Удалить
  5. Я розумію всі назви місяців, а от цікаво як китайський перекладала, там ж суцільні квадратики. Ідея класна, замовниця фантазерка, а втілення просто чудо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кристина, спасибо!А китайский только со словарем:)))я даже это прочитать не могу:)

      Удалить
  6. Света, какая здоровская идея. Я б сюда еще пририсовала надпись "ДО ОТПУСКА ОСТАЛОСЬ". Очень теплые цвета, прям так и видишь себя любимую раскинувшейся звездочкой на морском берегу.

    ОтветитьУдалить
  7. Света, ты это того не болей, поправляйся.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксаночка, спасибо, душа моя!Надпись - хорошая идея, но тогда придется вести обратный отсчет:)

      Удалить
  8. Отпуск - это замечательно, особенно такой экзотический, как на этом календаре! Фон черно-белый - супер, таким контрастом с яркой картинкой!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галюся, спасибо!Очень рада, что тебе понравилось!!!

      Удалить
  9. ОООО! Света, я бы тебе еще на турецком могла добавить )))) Если что, спрашивай, подскажу ))) Я вчера тоже день на больничном просидела... руку порезала так, что швы накладывать пришлось...
    все! Все выздоравливаем!!!
    А календарь отличный, даже и не знаю как можно рядом с ним просто работать, а не ездить в отпуск все время )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлечка, как же тебя угораздило????Бедненькая!!!!У кошки боли, у собачки боли, а у Юлечки заживи!!!!
      Спасибо огромное!Буду иметь в виду, куда обращаться за помощью:)

      Удалить
  10. Анонимный13 июня 2012 г., 9:20

    Очень сразу захотелось в отпуск. Идея с месяцами классная, только надо все названия выучить, а то пользоваться будет трудно:) Ну исполнение, естественно, как всегда на уровне:) jska

    ОтветитьУдалить
  11. Бесподобно,стильно и очень оригинально!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. everika, я счастлива!Вот чесслово, так приятно, сил нет!!!!Даже голова не так сильно болит:)))

      Удалить
  12. Светушка, хотелось послать тебе какую-нибудь песенку, которая спугнула бы твою болячку... Так эти редиски на работе не дают ничего скачивать... Поправляйся! Календарь чудесный... Знаешь, пишу тебе и каждый раз понимаю, что слова одни и те же и их не хватает, чтобы выразить все впечатления. Да они еще изменяются в ходе разглядывания мелочей. Поэтому скажу, что первое пришло на ум: ух ты, машина на пляж приехала!!! Как бы попасть в эту машину?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. хи-хи-хи:)))Ты не прибедняйся!Так, как пишешь ты, никто другой не напишет, и нечего Бога гневить:)))Спасибо, родная моя, за всё!

      Удалить
  13. Podziwiam Twoją umiejętność lączenia różnych motywów w jedną spójną całość! Świetna praca!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. OxiGra, спасибо огромное!Так приятно слышать:)

      Удалить
  14. Это тебе для настроения.
    http://www.youtube.com/watch?v=NBy7qS2ZBrE&feature=player_detailpage

    ОтветитьУдалить
  15. Света, какая прекрасная работа, очень понравилась. Ах отпуск.... скорей бы :)

    ОтветитьУдалить
  16. она сама с переводами не запутается?)))

    надеюсь, ты уже поправилась.... а то... прям не знаю чем тебе можно угрожать(

    а расцветочка чудная... даже перламутровые пуговки не нужны, чтоб стать мечтой)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аленкин, этот календарь в подарок будущему мужу:)))Так что переводить вместе будут.

      Удалить
    2. есть чем заниматься длинными зимними вечерами?)

      Удалить
    3. ну так изучением будущих маршрутов и пополнением словарного запаса:)))помимо всего прочего...

      Удалить
  17. СВетулька, эх, надо тебя на такой машине на теплое море в теплой компании отправить!
    Какой же он классный, глядя на него, только вернувшись из отпуска сразу же захочется снова в отпуск:)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светулечка моя ненаглядная пришла, захвалила, нажелала:)))Спасибо огромное!

      Удалить