четверг, 11 апреля 2013 г.

Яйцо Пастушка

Сидела юная пастушка
И вышивала у ручья.
Овец ленивая семья
Бродила тихо по опушке,
И быстро двигалась игла.
Могла бы покорить она дух самый дикий
Своей лилейной белизной,
Природной свежей чистотой,
Что пряталась всегда в тени лесов великой.
Дышали детской нежностью уста,
И очи сквозь пушистые ресницы
Сияли — синева небес не так чиста,
Не так блестят вечерние зарницы.
(Шарль Перро ГРИЗЕЛЬДА Перевод С.Бобрового)






35 комментариев:

  1. Прелестная пастушка! Очень мило.

    ОтветитьУдалить
  2. Светик, потрясающе красивое получилось яйцо с пастушкой. Ты - гигант в творчестве. Не согласишься ли поучаствовать в эстафете? http://noticnotic.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Натулечкин, спасибо, дорогая!А на счет эстафеты я ещё в Танечкиной не поучаствовала...но я буду стараться:)))

      Удалить
    2. Значит ответишь сразу на 6 вопросов.

      Удалить
  3. Шикарно! Достойное украшение интерьера!

    ОтветитьУдалить
  4. балдю от этого кружева))) и снова от стихов) где ты только их находишь)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аленкин, спасибище!!!!Ты не представляешь, я на поиски стихов убиваю иногда несколько часов:)))

      Удалить
    2. представляю))) я пока искала про мишку последнего начиталась всякой фигни типа "Уронили мишку на пол, разорвали мишке попу и прочее..."

      а у тебя всегда такие тонкие, такие интеллигентные строки... ну... какие работы, какой автор, такие и стихи подбираешь)

      Удалить
    3. ты мне льстишь:)но и правда, такого начитаешься:))))))

      Удалить
  5. О, как все волшебно сделано!! Очень нежно, мило! Молодец!! Мне очень нравится :о)

    ОтветитьУдалить
  6. Это кружевом оттиск по структурной пасте или я ошибаюсь....

    ОтветитьУдалить
  7. очень красиво и стильно!!! В прочем, как всегда!

    ОтветитьУдалить
  8. Светочка, очень красивая пастушка!!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Светулечка, я посмотрела все, что пропустила за эти дни. И если бы писала к каждой работе, то до этого яйца уже осталась бы без слов)))
    В в восхищении и от зеркал, от банок, от твоего МК с вечными календарями, купюрницы, яйца, выщивок! Но часы, о которых ты мне говорила, я наконец-то увидела! Это супер!!!!
    Я получила такое огромное эстетическое удовольствие от просмотра твоих работ, что мне захотелось вылезти из подполья на свет творческий)). Спасибо тебе большое, дорогая, и еще раз прими мой поклон в знак признания твоих огромных талантов!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ну наконец-то ты вышла из подполья!!!!А то я уж и не знаю, что бы такого сотворить, что бы тебя растормошить и отвлечь от тягостных дум:)Ура!Удалось!!!!!!!!!!Любимая, не исчезай!!!!Я с тобой!!!!

      Удалить
    2. Спасибо, родная!!! растрогала до слез! Но я теперь опять с вами!!!

      Удалить
  10. Очень изящно! Прелестная штучка, как-то яйцом не хочется обзывать...

    ОтветитьУдалить
  11. Согласна, яйцо звучит грубовато, в данном случае. Прелестно, просто прелестно!

    ОтветитьУдалить
  12. Воздушное яйцо! А лучше - зефирное! А мне летать охота!!! В сочетании со стихами вообще шедевральный шедевр!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тонечка, спасибо, моя радость!!!Я сходила на форум:)))Сказать, что осталась в восторге от твоих работ, ничего не сказать!!!Ты так выросла!!!!!!!!!!!!!!!!!Алиса твоя просто шедевральная!!!!Дашуле респект!

      Удалить
    2. Ой... таю... На самом деле, это для меня высшая похвала. Спасибо!

      Удалить
  13. А можно я выражусь? Потому что то, что я сейчас скажу( напишу)- это точно выражение- гламурное яйцо! Звучит жутко, но передает суть вещей. Я, как изготовитель десятка яйцов к пасхе ( в этом году) выношу вердикт окончательный и бесповоротный- шедеврально! Хойти-Тойти

    ОтветитьУдалить
  14. Светочка , с удовольствием разглядываю , удивляюсь ,восхищаюсь ,вдохновляюсь!!!

    ОтветитьУдалить